Water Transportation Fatality File – Spanish

Muere un tripulante a bordo de un carguero en Bluff.

Un tripulante extranjero a bordo de un carguero en Bluff ha fallecido repentinamente esta mañana.

Los servicios de emergencia fueron llamados a South Port sobre las 9.15 de la mañana en relación con el incidente a bordo del portacontenedores MSC Resilient III.

El secretario nacional del Sindicato Marítimo de Nueva Zelanda, Craig Harrison, dice que los detalles del suceso son “escasos” hasta el momento y que los informes iniciales de los trabajadores locales sugieren que algo salió mal mientras se movían las grúas de a bordo.

En su opinión, los estibadores neozelandeses en tierra habían terminado de trabajar en el buque cuando se produjo el incidente.

Harrison añade que el Sindicato Marítimo sigue preocupado por las condiciones de salud y seguridad a bordo de los buques de pabellón extranjero que trabajan en puertos neozelandeses.