Exit or No Exit – Picture This – Spanish

¡Decídase! Aparentemente, esta puerta NO es una salida. Pero la confusión del momento y la duda que estos mensajes mezclados transmitidos podría resultar mortal en un incendio.

La moraleja: Según OSHA, las puertas o pasajes a lo largo de una salida que puedan ser confundidas con una salida deben estar marcadas “No es una salida” o una designación similar, o identificadas por un signo que indique su uso real, por ejemplo, un armario (Mantenimiento, Salvaguardas y características operativas para las rutas de salida, Sec. 1910.137(b)(5)).

Pero si bien la colocación de letreros de “esto no es una salida” sobre una puerta con la indicación “SALIDA DE INCENDIO” técnicamente podría no ser una violación de OSHA, la eliminación del letrero de “SALIDA DE INCENDIO” sería una solución mucho más segura.