Dog Attacks Fatality Report – Spanish
Esta investigación, “Mauled: Cuando los perros policía muerden” se publicó en colaboración con The Marshall Project, una organización de noticias sin ánimo de lucro que cubre el sistema de justicia penal de Estados Unidos, IndyStar, AL.com y el Instituto Invisible.
La pequeña casa rosa estaba prácticamente vacía. Y destartalada y oscura, ya que se había cortado la electricidad. Sin embargo, alguien estaba tratando de robar en ella, dijo una persona que llamó al 911 mucho después de la medianoche de un domingo en Montgomery, Alabama.
La policía llamó a un adiestrador K-9 y a su perro, Niko, para que registraran el 3809 de Cresta Circle. El perro se abalanzó, encontró a un hombre y lo mordió, según los registros judiciales. El adiestrador tardó casi dos minutos en retirar al perro. Y en poco tiempo, su sospechoso, un hombre negro de 51 años, murió desangrado. El perro le había desgarrado una arteria en la ingle.
El hombre era Joseph Lee Pettaway, y su familia dice que no era un ladrón. Se metió en problemas por cheques sin fondos y cumplió condena hace años, pero ahora cuidaba de su madre de 87 años, Lizzie Mae, y ayudaba a reparar la casa rosa de su barrio. Tenía una llave y permiso para dormir allí, dijeron.
La familia ha demandado a la ciudad, pidiendo daños y perjuicios e información sobre lo ocurrido. “Nunca pensé que un perro acabaría matando a nadie, especialmente a un perro entrenado”, dijo Walter Pettaway, hermano de Joe. La familia también quiere que se haga público el video de la cámara corporal de la policía del 8 de julio de 2018, que se describe en los documentos judiciales.